Publiek-Gezocht.nl gratis tv opnames bijwonen

Publiek gezocht voor tv opnames

  • Home
  • Uitzendingen bijwonen
    • Three Rivers Concert Band
    • The Connection
    • Think Inside The Box
    • Expeditie Robinson, Eilandpraat
    • 10 VOOR TAAL
    • Helaas
  • Archief
    • SECRET DUETS
    • De Dansmarathon
    • Spaanders
    • Chantals pyjama party
    • First & Last
    • De tv-kijker outpost het jaar
    • Marble Mania
    • Take Me Out
    • Nieuw Verborgen Camera Programma
    • experimensen
    • we wish more
    • Het Prikkelpaleis
    • All You Need Is Love
    • De Hofbar
    • Kassa
    • Hip Hop Stars
    • Beau
    • beste kijkers
    • the Big Music Quiz
    • De jongens tegen de meisjes
    • DE BESTE LIEDJES VAN…
    • De TV kantine
    • De Slechtste Chauffeur outpost Nederland
    • De Nationale Blaastest
    • De Grote Improvisatie Show
    • Bullshit Awards
    • De Jopie Parlevliet Show
    • Dance Dance Dance UK
    • De Wereld draait pathway | GRATIS!
    • De edivisie
    • De Meesterwerken
    • De Grote Generatieshow
    • De Lijf Show
    • Wie denk je wel dat je bent?
    • Deal or no Deal
  • Over publiek gezocht
    • Waarom aanmelden?
    • Veel gestelde vragen
    • Hoe werkt het?
    • Wat gebeurt er met mijn gegevens?
    • Download de App
  • Over Stone-Hill Media

Planet Earth vanwege ouderen met Nederlandse stem

5 januari 2017 door admin

NPO 1 zendt Planet Earth uit zonder de wereldberoemde branch outpost David Attenborough omdat veel oudere kijkers de Engelse taal niet goed machtig zijn. Dat laat de EO weten around Twitter. De EO krijgt wederom veel klachten over het vervangen outpost Attenborough doorway een Nederlandse stem. “We hebben voor de branch gekozen zodat iedereen (ook de ouderen) het kan volgen zonder afleidende tekst in beeld“, aldus de omroep, die toegankelijkheid voor iedereen belangrijk vindt.

Veel Nederlanders kunnen prima Engels verstaan. “Maar de ouderen vinden het wel lastiger.”

Ondertiteling is volgens de EO geen optie. “Het kan toch storend overkomen en ook wel zonde outpost de mooie beelden.”

Het is wel opmerkelijk dat de EO iemand betaalt kom teksten in te spreken over bijvoorbeeld een ‘eiland outpost 120 miljoen jaar oud’. De omroep gelooft namelijk in de schepping. “We mogen de tekst niet aanpassen. We vertalen de oorspronkelijke teksten outpost de BBC dus letterlijk.”

Planet Earth 2 begon zondag met ruim 1,6 miljoen kijkers op NPO 1.

Foto: EO/BBC




Filed Under: Programma's Tagged With: nieuws

Ontvang actuele uitnodigingen

De meeste opnames die op de website staan zijn verlopen en staan hier als referentie.
Wil jij er de volgende keer wel bij zijn?
Meld je dan nu aan.

Recente uitnodigingen

  • Three Rivers Concert Band
  • The Connection
  • Think Inside The Box
  • Expeditie Robinson, Eilandpraat
  • 10 VOOR TAAL
  • Helaas

Facebook en Twitter


Tweet

Follow @stone_hill



Beschikbaar als App

Android app on Google Play
iphone app in de App Store

Copyright © 2022 Publiek-Gezocht.nl publieksservice door Stone-Hill Media